About This File
Dado el cierre de los foros de Klei para recibir nuevos mods y nuevas actualizaciones, esta versión de la traducción está a día de hoy desactualizada y ya no recibe ningún tipo de soporte por mi parte, si bien es cierto que sigue funcionando perfectamente con la versión actual del juego, puede que en un futuro no muy lejano quede obsoleta por completo.
Antes de descargar esta versión, recomiendo encarecidamente considerar descargar una versión mucho más actual desde la página de Steam. Existen varias formas de descargar un mod desde Steam Workshop con solo el link de la página.
Este mod podría no funcionar con versiones muy antiguas de Don't Starve o que simplemente no incluyan Hamlet.
¿Qué incluye esta versión de la traducción?
Hasta esta versión 2.10, el mod incluye:
- Acciones de los personajes completamente traducidas.
- Interfaces de todos los menús corregidas y traducidas.
- Contenido de RoG, SW y Hamlet completamente traducido.
- Diálogos de NPCs corregidos y traducidos.
- Descripciones de recetas completamente corregidas y traducidas.
- Diálogos de Wilson, Wheeler, Wendy, WX-78, Webber, Walani, Wormwood, Wickerbottom, Wagstaff, Willow y Maxwell totalmente corregidos y traducidos.
Edited by Aivanelle
What's New in Version 2.9 See changelog
Released
ACTUALIZACIÓN DE LA PIRÓMANA
Aquella niña criada cruelmente en un orfanato y amante de la combustión, Willow, es el décimo personaje en contar con todos sus diálogos completamente en español.
Caracterizada por su afición al fuego, Willow siempre querrá envolver en llamas todo aquello que vea o posea, sin importarle si se trata de algo vivo o no, después de todo, antes de llegar a La Constante ya había quemado cosas vivas.
CAMBIOS Y CORRECCIONES MENORES
- Ligeros cambios en diálogos de múltiples personajes para coincidir con la traducción de Terraria.
- Los hombres cerdo, hombres conejo, jabalíes, loros piratas, cerdos guardianes, cerdos de ciudad y las mandrágoras gigantes ya no mostrarán adjetivos de humedad en sus nombres.
- Pequeños cambios en los nombres de los hombres cerdo y hombres conejo para coincidir con nombres de emperadores romanos, nombres del equipo de desarrollo de Don't Starve, nombre y género de plantas y tipos de zanahorias, que es a lo que originalmente hacen referencia.
Estos cambios no se verán reflejados en mundos ya creados con algunos de estos NPCs ya generados, para ver estos nuevos nombres se tendrán que generar nuevos cerdos o conejos.
