About This File
Dado el cierre de los foros de Klei para recibir nuevos mods y nuevas actualizaciones, esta versión de la traducción está a día de hoy desactualizada y ya no recibe ningún tipo de soporte por mi parte, si bien es cierto que sigue funcionando perfectamente con la versión actual del juego, puede que en un futuro no muy lejano quede obsoleta por completo.
Antes de descargar esta versión, recomiendo encarecidamente considerar descargar una versión mucho más actual desde la página de Steam. Existen varias formas de descargar un mod desde Steam Workshop con solo el link de la página.
Este mod podría no funcionar con versiones muy antiguas de Don't Starve o que simplemente no incluyan Hamlet.
¿Qué incluye esta versión de la traducción?
Hasta esta versión 2.10, el mod incluye:
- Acciones de los personajes completamente traducidas.
- Interfaces de todos los menús corregidas y traducidas.
- Contenido de RoG, SW y Hamlet completamente traducido.
- Diálogos de NPCs corregidos y traducidos.
- Descripciones de recetas completamente corregidas y traducidas.
- Diálogos de Wilson, Wheeler, Wendy, WX-78, Webber, Walani, Wormwood, Wickerbottom, Wagstaff, Willow y Maxwell totalmente corregidos y traducidos.
Edited by Aivanelle
What's New in Version 2.7 See changelog
Released
ACTUALIZACIÓN DE LA BIBLIOTECARIA
La cerebrito sabelotodo a la que posiblemente no le entiendas nada sin un diccionario, Wickerbottom, es el octavo personaje con todos sus diálogos corregidos y traducidos.
Siendo una ratona de biblioteca, Wickerbottom posee un vocabulario lleno de tecnisismos de diferentes áreas de estudio, permitiéndole hablar de maneras muy sofisticadas y dándo pie a comentarios de una índole bastante culta.
CAMBIOS Y CORRECCIONES MENORES
- Códice umbra ha recuperado su nombre original como Codex umbra.
- Cambios varios en los diálogos de huida de los cerdos de ciudad de Hamlet.
- Se han arreglado los diálogos de los personajes al encontrarse rodeados de niebla durante la estación húmeda de Hamelt mientras visten algo, ahora estos diálogos se adaptarán correctamente a cualquier armadura, traje, sombrero, etc. que se lleve encima.
Futuros personajes irán implementando esto conforme sus respectivas actualizaciones.
- Optimizaciones varias en el sistema de sufijado de adjetivos.
CORRECCIÓN DE ERRORES
- Solucionado un error por el cual los cardúmenes de Shipwrecked mostraban la descripción de los estanques al ser examinados por cualquier personaje.
- Solucionado un error por el cual la opción "Mostrar adjetivos" de las configuraciones del mod no ocultaba dichos adjetivos correctamente.
- Corregido el comportamiento de los objetos misteriosos del entorno, a partir de ahora su adjetivo "peculiar" sobrescribirá correctamente cualquier otro adjetivo.
- Las construcciones destruidas de Hamlet que mostraban su nombre como "MISSING NAME" una vez vueltas (o no) a ser cargadas ahora mostrarán su nombre como "Escombros".
Recommended Comments
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now