6 Screenshots

About This File

PORTUGUÊS: Olá, eu sou o Won & Only e esse é um mod para tradução em Português do Brasil do Don't Starve. Por enquanto, apenas Wilson, Wolfgang, Wickerbottom, Wigfrid e Walani tiveram suas falas completamente traduzidas. O mod será atualizado aos poucos.

O mod esteve inativo desde o dia 17, e continuará assim até o dia 30, pois estive muito ocupado recentemente. Desculpa pessoal.

ENGLISH: Hello, I'm Won & Only and I am uploading a Brazilian Portuguese translation mod for Don't Starve. For now, only Wilson, Wolfgang, Wickerbottom, Wigfrid and Walani had their quotes completely translated. The mod will be updated gradually.


What's New in Version 1.5.2   See changelog

Released

* Algumas traduções da Willow ajustadas.
* Webber está sendo traduzido, cerca de 30% de suas falas já estão completas.

  • Thanks 5



User Feedback



Recommended Comments

Olá, não estou conseguindo usar esta tradução. O jogo reconhece que existe o mod, mas mesmo habilitado, não traduz. Não está faltando arquivo? Porque com mods de outras linguagens parece que vem mais arquivo, não sei. Obrigada.

  • Confused 1

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Olá, você poderia entrar no arquivo modmain.lua dentro da pasta do mod e me mandar o que tem escrito nele?

13 hours ago, g4llio said:

Olá, não estou conseguindo usar esta tradução. O jogo reconhece que existe o mod, mas mesmo habilitado, não traduz. Não está faltando arquivo? Porque com mods de outras linguagens parece que vem mais arquivo, não sei. Obrigada.

Olá, você poderia entrar no arquivo modmain.lua dentro da pasta do mod e me mandar o que tem escrito nele?

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
2 hours ago, a938 said:

Olá, você poderia entrar no arquivo modmain.lua dentro da pasta do mod e me mandar o que tem escrito nele?

Olá, você poderia entrar no arquivo modmain.lua dentro da pasta do mod e me mandar o que tem escrito nele?

Olá. Abri com o bloco de notas, está escrito:

LoadPOFile("pt_BR.po", "pt_BR")

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
21 hours ago, g4llio said:

Olá. Abri com o bloco de notas, está escrito:

LoadPOFile("pt_BR.po", "pt_BR")

Instale a nova versão do mod, acho que agora pode funcionar.

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
Just now, a938 said:

Instale a nova versão do mod, acho que agora pode funcionar.

Boa tarde. Ainda não deu certo :( novamente o jogo reconheceu o mod, ativei e continua tudo em inglês...

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
22 hours ago, g4llio said:

Boa tarde. Ainda não deu certo :( novamente o jogo reconheceu o mod, ativei e continua tudo em inglês...

Desculpa, mas a partir de agora não sei mais o que deve ser. :(((

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

pretende traduzir os 100% e colocar na pagina do steam? se sim agradeço muito ha anos espero uma tradução completa pra esse jogo 

Edited by vanderson753

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
17 hours ago, vanderson753 said:

pretende traduzir os 100% e colocar na pagina do steam? se sim agradeço muito ha anos espero uma tradução completa pra esse jogo 

eu estive tentando colocar na página da steam desde que coloquei aqui, mas não consegui até agora.

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Olá, tudo bem?

Eu instalei o Mod de tradução mas diz que está desatualizado...O que eu faço?

Já baixei versões anteriores, verifiquei o API, reinstalei o Mod....Mas sempre mostra que está desatualizado.

Desde já agradeço.

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
2 hours ago, K33 said:

Olá, tudo bem?

Eu instalei o Mod de tradução mas diz que está desatualizado...O que eu faço?

Já baixei versões anteriores, verifiquei o API, reinstalei o Mod....Mas sempre mostra que está desatualizado.

Desde já agradeço.

Isso acontece na maioria das vezes. Bem, essa notificação não importa muito, apenas ative o mod. Caso a tradução estiver funcionando, não tem com o que se preocupar.

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
19 minutes ago, a938 said:

Isso acontece na maioria das vezes. Bem, essa notificação não importa muito, apenas ative o mod. Caso a tradução estiver funcionando, não tem com o que se preocupar.

Continua em inglês mesmo depois de eu ter ativado o Mod... :(

 

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
On 21/02/2018 at 3:40 PM, K33 said:

Continua em inglês mesmo depois de eu ter ativado o Mod... :(

 

Poxa, essa não é a primeira vez que isso acontece, ainda não sei o que causa isso, sinto muito mesmo. :(

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
On 23/02/2018 at 7:28 PM, Pablow_HD said:

O mod funcionou bem mas não coloca acento nas coisa um item estava escrito MÃiscara De gÃis mas bom trabalho

Olá,

a fonte de letra do Don't Starve não suporta acento. Por isso que a máscara de gás ficou assim. Vou consertar isso. Obrigado pelo aviso.

  • Thanks 1

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Olá, gostaria de saber o porquê do seu mod de tradução não ter o arquivo MO...Outras traduções que eu baixei tem os arquivos PO e MO...Você poderia me informar?

 

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
21 hours ago, K33 said:

Olá, gostaria de saber o porquê do seu mod de tradução não ter o arquivo MO...Outras traduções que eu baixei tem os arquivos PO e MO...Você poderia me informar?

 

Olá, é por que eu esqueci de colocar ele na pasta, e sempre esqueço de colocar nas atualizações. Mas não há nada que ele interfira na tradução.

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
On 13/02/2018 at 1:07 AM, g4llio said:

Olá, não estou conseguindo usar esta tradução. O jogo reconhece que existe o mod, mas mesmo habilitado, não traduz. Não está faltando arquivo? Porque com mods de outras linguagens parece que vem mais arquivo, não sei. Obrigada.

O MESMO QUE O MEU

 

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
On 22/04/2018 at 11:29 AM, Dexter Khaver said:

por favor não pare de  atualizar :c

 

On 17/04/2018 at 6:29 PM, vitor31 said:

Por favor, você poderia trazer atualizações? Admiro muito o seu trabalho...

eu estava muito ocupado, desculpa mesmo :ccc

mas agora podem ter certeza de que vou continuar.

atualização da tradução do together em breve também!

Edited by a938
  • Like 2

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
On 02/05/2018 at 2:09 PM, a938 said:

 

eu estava muito ocupado, desculpa mesmo :ccc

mas agora podem ter certeza de que vou continuar.

atualização da tradução do together em breve também!

certo, vlw por avisar é porque já tem um mod de tradução br na steam inacabado e até hj n temos tradução pro ds :/ e provavelmente mês que vem sai uma nova dlc.... 

  • Like 1

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now