Alarsin Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 So the 1st question is should we capitalize Atrium and Ruins? I suppose, the Ruins are the name for those specific Ruins, not just any ruins, right? We do not capitalize other biomes/mobs because... um... for ex., werepig is not a name. But if you say the Atrium, it'll mean that this location is unique. Question #2. Do you pronounce Star-sky (Hutch's fishbowl) as [star-skee] or [star-skuy]? I know how to pronounce sky, but, as I know, there was a reference to "Starsky and Hutch" tv show, in which Starsky was pronounced as [starskee]. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/77475-some-questions-for-russian-dsw/ Share on other sites More sharing options...
Alarsin Posted April 9, 2017 Author Share Posted April 9, 2017 3 minutes ago, Alarsin said: in which Starsky was pronounced as [starskee]. Not sure about that one though. Maybe it's just Russian translation. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/77475-some-questions-for-russian-dsw/#findComment-900594 Share on other sites More sharing options...
Zhuzha Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 11 minutes ago, Alarsin said: Not sure about that one though. Maybe it's just Russian translation. Judging by quick browse through Youtube, it's pronounced [Starskee] in English as well. So, I say, go for this pronunciation. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/77475-some-questions-for-russian-dsw/#findComment-900601 Share on other sites More sharing options...
EuedeAdodooedoe Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1) Heart of the Ruins 2) Pronounced as [star-skai]... Wait what? It's not? And why can't I convert words to being crossed out while on mobile version? Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/77475-some-questions-for-russian-dsw/#findComment-900606 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.
Please be aware that the content of this thread may be outdated and no longer applicable.