WrathOf Posted February 17, 2013 Share Posted February 17, 2013 (edited) The new thread for the Language Template Mod can be found here: http://forums.kleientertainment.com/showthread.php?10449-Language-Mod-Template-v1-1-SANITY-UPDATE The new thread for the Speech Template Mod can be found here: http://forums.kleientertainment.com/showthread.php?10452-Speech-Mod-Template-v1-2-SANITY-UPDATE Edited February 21, 2013 by WrathOf forum re-organization Link to comment Share on other sites More sharing options...
JoeW Posted February 17, 2013 Share Posted February 17, 2013 Please remember that all mods are to be used at your own risk. Klei will not be able to help you with any issues you may have with your game as a result of using a mod. Please remember that player made mods in Don't Starve are new and could cause issues with your current saved games. It is advised that you do not install game mods unless you are completely comfortable doing so. Link to comment Share on other sites More sharing options...
WrathOf Posted February 18, 2013 Author Share Posted February 18, 2013 I think people are misunderstanding the purpose of this....It is NOT a "mod" but a "template" to help the people translating the "strings.lua" file to other languages.It is the english version of the "french.lua" file but changed to follow the "strings.lua" organization so you can quickly copy the text from one to the other. All it does is change the text values defined in the "strings.lua" file, just like "french.lua".Ultimately we need to create a set of language files such as "portugese-br.lua", "portuguese-pt.lua", "spanish.lua", "italian.lua", "polish.lua", "turk-ce.lua", etc.These will need to be downloaded to the "mods\languages" folder and players will need to change the "language.lua" file to load one of the these language files. Klei needs to be able to manage the "strings.lua" file and we need to STOP changing it.In other words....The developers provided us with the "french.lua" file to use for creating new language translation files....BUTit is in french, not english and the order of the information does not match the "strings.lua" fileSOI made the "english.lua" file (which the developers should have provided us) to help everyone translating the game Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fontonkonbonmon Posted February 19, 2013 Share Posted February 19, 2013 thanks, this help me save my time translating to my desire ... [[Arrrr, yer pyuni lit'eh wra'bitz]] some sort Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alvhem Posted February 19, 2013 Share Posted February 19, 2013 I just noticed an enormous typo, it says "the scientist gentleman" on Wilson.I noticed it when i was about to translate it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
WrathOf Posted February 19, 2013 Author Share Posted February 19, 2013 Good catch! Not sure how this happened other than my occasional moments of dyslexia. :oops:I'll re-check the strings and post an update shortly! Link to comment Share on other sites More sharing options...
WrathOf Posted February 19, 2013 Author Share Posted February 19, 2013 Ok, I fixed the wilson title. This appears to be the only issue after reviewing the strings again. I started out typing and then quickly changed to copy/paste/reformat.....half way in I was kicking myself for not writing a script to do it for me! Link to comment Share on other sites More sharing options...
WrathOf Posted February 20, 2013 Author Share Posted February 20, 2013 Ok, I have finally finished putting together the master file for speech mods.Enjoy!Let me know if you come across any problems with it or find an error. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
H3WANT7OPLAY Posted February 20, 2013 Share Posted February 20, 2013 Very, very thanks, i usee your template for spanish traslation.Is very useful Link to comment Share on other sites More sharing options...
WrathOf Posted February 20, 2013 Author Share Posted February 20, 2013 Just posted a revised version 1.2 of the Speech Mod template...MAKE SURE TO USE THIS NEW VERSION.Thanks [MENTION=10475]H3WANT7OPLAY[/MENTION]Thanks and looking forward to your work. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marcio Posted February 20, 2013 Share Posted February 20, 2013 Just curious. I cant find the String the game uses when you build for example a science machine for the "Build" science machine on the screen. I edited every Build type in german but it stil says build... Can't find it. ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now