When you are in the characters selection screen (before spawning from the portal) select a skin valid for purchase and press square to go to the shop to buy it. The chat screen pop instead since they both use the square button.
Steps to Reproduce
In the character selection screen -> select a skin -> press square to go to shop
This issue has been closed either because it is not a bug or does not belong in the bug tracker.