Are these runes correct to appear here?

[Cassielu]

In today's update, Fountain of Knowledge got the HD textures, and thus we can finally clearly see what the patterns on it are. It is the shadow rune that we have seen in Metheus Puzzles. That's strange, because in existing lore, Archive and The Ruins should use two different languages. 

I compared the rune translation in Metheus Puzzles and found that it says:

Quote

Pick Up - Yellow Gem - (Unknown) - Ancient Cane - Sun - Hold/Have - Bird/Crow - (Unknow)

I must question whether its appearance here is a mistake.

Also, I wish other things in the archive can also get HD textures. Currently the entire archive is in low definition and looks quite bad.

Edited September 12, 2025 by Cassielu

[-Variant]

Its weird. Only 1 of the 3 toilets were made HD.

The others are still low quality and smeared looking.

Something to note, is that they were also given moss and dirt/webs as art that can be toggled on/off. Currently unsure if implemented or not though.

[ZeRoboButler]

On 9/12/2025 at 12:51 PM, -Variant said:

Its weird. Only 1 of the 3 toilets were made HD.

I want you to know that I never saw this until now, I can not unsee it and am unsure how to feel.

That said I wonder if the intention is to make more stuff in the archives hd but they haven't got around to it yet.

Also, where does it confirm or Insinuate that the ancients of the lunar variety speak different languages to the shadow affiliated ancients? I always thought that the implications from the metheus murals indicated that the civilization used both shadow and lunar power, but over used the powers of the shadow and where thus lost to time/shadow/ or now, Tenebrau.