mima_ Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 9 minutes ago, Lee Sy said: You too, nobody use Bahasa Indonesia. Your words will not be easy-understanding. kalo kalian suka pakai bahasa sendiri kenapa kita ga bisa ya ga si wkwkw lebih gampang kayak gini buat gue masalahnya. kalian bisa pake google translate juga ga sih. sama aja toh... jangan double standard hehe Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790513 Share on other sites More sharing options...
Danila6300 Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 5 minutes ago, Blue Tangerine said: Will someone rudely ask you to use English when you post in Russian? Because that's what Chinese players get when they post in Chinese, of course we want to write quietly, but certain people are always judging us for using Chinese. As well, may I ask if Klei has ever stated on Russian social media platforms that Forum supports Russian? If not, then I'm afraid the two issues will not be comparable. Я буду писать вам на русском, так как из-за большого количества переводов смысл текста может исказиться. В интернете есть множество не очень хороших людей которые могут придраться к чему угодно, серьёзно им лишь бы придраться, и причины особой для этого не надо. К сожалению всё что вы можете сделать так это сообщить модераторам и игнорировать таких людей. Не тратьте свои нервы и и силы на них. Чем больше вы пытаетесь с ними спорить тем больше их подпитываете. На счёт русскоязычных форумов.... Официально просто нету никаких русскоязычных форумов, лишь есть маленькие группы в Discord и всё. По этому я обычно сижу на англоязычном форуме и использую переводчик для чтения и написания текста. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790515 Share on other sites More sharing options...
Lee Sy Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 1 minute ago, mima_ said: kalo kalian suka pakai bahasa sendiri kenapa kita ga bisa ya ga si wkwkw lebih gampang kayak gini buat gue masalahnya. kalian bisa pake google translate juga ga sih. sama aja toh... Mandarin are spoken by more people, that's the difference. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790516 Share on other sites More sharing options...
mima_ Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 11 minutes ago, Lee Sy said: Mandarin are spoken by more people, that's the difference. nggak tuh di negara gue, ga begitu di negara gue, kita ga diwajibkan belajar bahasa mandarin. cuma Bhs Indonesia dan Bhs Inggris yang wajib. pokoknya kalo ada post kayak gini apa lg full chinese postnya. gue bakal jawab suka suka mau pake bahasa apa, wkwk. cuma mau kasih tau nih ya di indonesia sendiri ada 718 bahasa dari 277 juta jiwa yang tinggal. ga sedikit yang menguasai dua atau tiga bahasa sekaligus. dan kau tau apa bahasa kami bahasa indonesia di terima di seluruh daerah di indonesia walau tiap sudut negara nya punya bahasa sendiri sebagai bahasa ibu. sama seperti bahasa Inggris. bahasa global mempersatukan banyak negara agar bisa berkomunikasi dengan mudah. makanya bahasa kedua yang wajib dipelajari setelah bahasa indonesia disini adalah bahasa inggris. karena kita sadar betul bahasa global bukan di ukur dari berapa banyak orang yang berbicara bahasa tersebut sebagai bahasa ibu mereka, tapi karena di dunia ini sudah menganggap bahasa inggris adalah bahasa pemersatu komunikasi global. jd ini hal yang lumrah, penggunaan bahasa inggris di forum forum internasional. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790518 Share on other sites More sharing options...
yyyyyyyyyyyyyyy Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 48 minutes ago, Danila6300 said: Как по мне вы ждёте разрешения, которое вам и так не нужно. Вам никто не запрещает писать только на китайском языке на форуме, серьёзно вы можете спокойно так делать, но у некоторых англоязычных игроков могут возникнуть проблемы с пониманием этого языка. Если вы хотите чтобы вас понимали, то конечно желательно писать на английском. Если хотите чтобы вас понимали только носители китайского языка и люди с переводчиком, то пишите спокойно на китайском языке. Как по мне вам вообще не нужно никакого разрешения, тут лишь дело в том для чего вы пишите пост или сообщение и какой реакции вы ожидаете, и ожидаете ли вообще. (Да я решил написать на русском и мне не важно на каком языке вы пишите, у меня в браузере встроен переводчик) 15 minutes ago, mima_ said: postingan kayak gini ga ada habisnya, kalian ini cari pencerahan apa cuma kayak bocah butuh perhatian sih ? 我想我已经阐释清楚了为何科雷需要就“论坛是否支持中文”做出简明且肯定的答复，如果科雷也曾在俄语和印尼语游戏社区给出过类似的官方承诺，那么显然科雷也必须就论坛是否支持俄语和印尼语给出一个简明且肯定的答复 Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790520 Share on other sites More sharing options...
Y0sH Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 14 minutes ago, Lee Sy said: Mandarin are spoken by more people, that's the difference. Because Mandarin is more widely spoken, He can't post in Indonesian? Pretty hypocritical... Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790521 Share on other sites More sharing options...
mima_ Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 4 minutes ago, yyyyyyyyyyyyyyy said: 我想我已经阐释清楚了为何科雷需要就“论坛是否支持中文”做出简明且肯定的答复，如果科雷也曾在俄语和印尼语游戏社区给出过类似的官方承诺，那么显然科雷也必须就论坛是否支持俄语和印尼语给出一个简明且肯定的答复 kalian ada di phase denial. lmao Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790522 Share on other sites More sharing options...
Lee Sy Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 1 minute ago, Y0sH said: Because Mandarin is more widely spoken, He can't post in Indonesian? Pretty hypocritical... that's why the forum standard ask us to use English and probably Chinese. To meet the majority, sacrifice the minority. That's fair, no such thing like hypocritical. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790523 Share on other sites More sharing options...
Danila6300 Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 4 minutes ago, yyyyyyyyyyyyyyy said: 我想我已经阐释清楚了为何科雷需要就“论坛是否支持中文”做出简明且肯定的答复，如果科雷也曾在俄语和印尼语游戏社区给出过类似的官方承诺，那么显然科雷也必须就论坛是否支持俄语和印尼语给出一个简明且肯定的答复 Я думаю что вам нужно понять что всё что не запрещено, то разрешено. Они уже как раз писали что Китайский язык не запрещён, я не знаю зачем им повторять вам это по 100 раз. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790524 Share on other sites More sharing options...
Picklesaurus Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 8 minutes ago, Lee Sy said: Mandarin are spoken by more people, that's the difference. Minha língua não é tão falada quanto o mandarim, mas mesmo assim a minha língua é falada por mais de 270 milhões de pessoas. Você pode escrever em mandarim ou em qualquer língua que você quiser, a Klei não vai parar você de fazer isso. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790525 Share on other sites More sharing options...
Bumber64 Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 4 minutes ago, Lee Sy said: that's why the forum standard ask us to use English and probably Chinese. To meet the majority, sacrifice the minority. That's fair, no such thing like hypocritical. English is the majority here (and in the world, slightly). Why would they allow Chinese but not make an exception for other languages? Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790526 Share on other sites More sharing options...
Lee Sy Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 11 minutes ago, mima_ said: nggak tuh di negara gue, ga begitu di negara gue, kita ga diwajibkan belajar bahasa mandarin. cuma Bhs Indonesia dan Bhs Inggris yang wajib. pokoknya kalo ada post kayak gini apa lg full chinese postnya. gue bakal jawab suka suka mau pake bahasa apa, wkwk. cuma mau kasih tau nih ya di indonesia sendiri ada 718 bahasa dari 277 juta jiwa yang tinggal. ga sedikit yang menguasai dua atau tiga bahasa sekaligus. dan kau tau apa bahasa kami bahasa indonesia di terima di seluruh daerah di indonesia walau tiap sudut negara nya punya bahasa sendiri sebagai bahasa ibu. sama seperti bahasa Inggris. bahasa global mempersatukan banyak negara agar bisa berkomunikasi dengan mudah. makanya bahasa kedua yang wajib dipelajari setelah bahasa indonesia disini adalah bahasa inggris. karena kita sadar betul bahasa global bukan di ukur dari berapa banyak orang yang berbicara bahasa tersebut sebagai bahasa ibu mereka, tapi karena di dunia ini sudah menganggap bahasa inggris adalah bahasa pemersatu komunikasi global. jd ini hal yang lumrah, penggunaan bahasa inggris di forum forum internasional. Still few people use it, even not in the UN official working language. I mean it can never be compared with Chinese and English. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790527 Share on other sites More sharing options...
Blue Tangerine Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 24 minutes ago, Danila6300 said: Я буду писать вам на русском, так как из-за большого количества переводов смысл текста может исказиться. В интернете есть множество не очень хороших людей которые могут придраться к чему угодно, серьёзно им лишь бы придраться, и причины особой для этого не надо. К сожалению всё что вы можете сделать так это сообщить модераторам и игнорировать таких людей. Не тратьте свои нервы и и силы на них. Чем больше вы пытаетесь с ними спорить тем больше их подпитываете. На счёт русскоязычных форумов.... Официально просто нету никаких русскоязычных форумов, лишь есть маленькие группы в Discord и всё. По этому я обычно сижу на англоязычном форуме и использую переводчик для чтения и написания текста. Thank you for your reply, I'm tired of arguing, too , my request is actually very simple, I hope that Klei can unify the statements on Forum and Bilibili, stop misleading Chinese players on Bilibili, I'm very worried that if Klei can't deal with this matter in a timely and appropriate manner, it's foreseeable that the conflicts will increase and the situation will get worse and worse, Chinese players will be used as a punching bag. This issue is Klei's responsibility, but now it has been shifted into a conflict between players, and I must point out that I have been using the words "some people" and "someone" to avoid hurting innocent people, whereas some people have been using words like "Chinese players are brigads" and "we should not listen to any Chinese players" to attack all Chinese players. These slanders are very offensive and unacceptable. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790529 Share on other sites More sharing options...
Lee Sy Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 1 minute ago, Bumber64 said: English is the majority here. Why would they allow Chinese but not make an exception for other languages? Chinese is majority in DST, i don't think I need to show you the evidence, that's truth. 4 minutes ago, Picklesaurus said: Minha língua não é tão falada quanto o mandarim, mas mesmo assim a minha língua é falada por mais de 270 milhões de pessoas. Você pode escrever em mandarim ou em qualquer língua que você quiser, a Klei não vai parar você de fazer isso. 转人工 Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790530 Share on other sites More sharing options...
Bumber64 Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 3 minutes ago, Lee Sy said: Chinese is majority in DST, i don't think I need to show you the evidence, that's truth. I don't think it's relevant to your gatekeeping, regardless. Why not also include the third largest group? Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790532 Share on other sites More sharing options...
yyyyyyyyyyyyyyy Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 8 minutes ago, mima_ said: kalian ada di phase denial. lmao 我不明白你所谓的“否认”是什么意思，我的回复已经尽可能清晰的表达了科雷存在的问题和我们的诉求，我没有否认任何事 5 minutes ago, Danila6300 said: Я думаю что вам нужно понять что всё что не запрещено, то разрешено. Они уже как раз писали что Китайский язык не запрещён, я не знаю зачем им повторять вам это по 100 раз. 还请你不要混淆“支持”与“不禁止”这两个概念，并且请仔细查看我所给出的网页链接，看看科雷用的实际上是哪个说法 Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790533 Share on other sites More sharing options...
Danila6300 Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 1 minute ago, Blue Tangerine said: Thank you for your reply, I'm tired of arguing, too , my request is actually very simple, I hope that Klei can unify the statements on Forum and Bilibili, stop misleading Chinese players on Bilibili, I'm very worried that if Klei can't deal with this matter in a timely and appropriate manner, it's foreseeable that the conflicts will increase and the situation will get worse and worse, Chinese players will be used as a punching bag. This issue is Klei's responsibility, but now it has been shifted into a conflict between players, and I must point out that I have been using the words "some people" and "someone" to avoid hurting innocent people, whereas some people have been using words like "Chinese players are brigads" and "we should not listen to any Chinese players" to attack all Chinese players. These slanders are very offensive and unacceptable. Если верить вашим словам, то думаю им действительно нужно прояснить эту ситуацию с форумом на bilibili. И я очень рад что у нас вышла продуктивная беседа. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790534 Share on other sites More sharing options...
Picklesaurus Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 2 minutes ago, Lee Sy said: 转人工 Não consigo entender essa frase, não entendo essa expressão. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790535 Share on other sites More sharing options...
BalkanCockroach Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 11 minutes ago, Lee Sy said: Chinese is majority in DST, i don't think I need to show you the evidence, that's truth. Key word is here. In the Klei Forums. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790538 Share on other sites More sharing options...
webberer Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 6 minutes ago, Danila6300 said: Я думаю что вам нужно понять что всё что не запрещено, то разрешено. Они уже как раз писали что Китайский язык не запрещён, я не знаю зачем им повторять вам это по 100 раз. I agree with you, we just want an official admit that Chinese is a supported language in here just as promised by Klei on bilibili, so that someone who refuses to accept can realise they are doing wrong. However, what Chinese players got so far is their post being locked and a lot of against voice. We really don't want things go this way, but to earn what we deserve, this is the most efficient method. That is, asking directly to dev here. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790539 Share on other sites More sharing options...
mima_ Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 8 minutes ago, Lee Sy said: I mean it can never be compared with Chinese and English wow sekarang dr "entitled" jadi " hipokrit", jadi kalian sadar bahasa inggris sepenting itu. kalian bisa google atau tanya AI bahasa apa nomer 1 di dunia? cus im good person i include the text so u can translate the pic Spoiler Apa bahasa nomor 1 di dunia? 10 Bahasa Ini Paling Banyak Digunakan di Dunia, Indonesia ... 1. Bahasa Inggris - 1,452 Miliar Penutur. Bahasa Inggris adalah bahasa Internasional yang resmi. developer might "give u a special treatment" by understanding all your post in your own language. but dont expect engagement from other forum user. and feeling super important that your post got burried cus you post in full block of chinese characters and yell " bruh chinese post got ignored. what a racist group" when people just have little to no effort to translate and engage in such post. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790541 Share on other sites More sharing options...
Danila6300 Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 6 minutes ago, yyyyyyyyyyyyyyy said: 还请你不要混淆“支持”与“不禁止”这两个概念，并且请仔细查看我所给出的网页链接，看看科雷用的实际上是哪个说法 Под словами "поддерживать язык" вы имели ввиду может ли пользователь писать на том или ином языке также свободно или спокойно как и на английском? Ещё хочу сообщить что у меня переводчик может ошибаться. Например вместо игровой компании "Klei" он написал страну "Корея". Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790542 Share on other sites More sharing options...
webberer Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 5 minutes ago, mima_ said: but dont expect engagement from other forum user. That’s why they didn’t ask your opinions lol Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790544 Share on other sites More sharing options...
mima_ Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 Just now, webberer said: That’s why they didn’t ask your opinions lol lol isnt that why u here cus u want engagement from forum user. Klei already said that they will read even u post in chinese. but all this post was because CHINESE PEOPLE FEEL THEIR POST IGNORED BY FORUM USERS. post got burried. and cry that Klei u said we can use chinese here but why my post is ignored and burried by 10 other posts with 100 replies . if you are cool with no discussion forum then feel free to post in chinese cus u get attention from klei. while got burried in second page cus noone engage in it. we might have time and translate every once a while, but isnt it better if u atleast put bare minimun translation, we dont even expect it with super fluent first speaker standart. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790545 Share on other sites More sharing options...
webberer Posted January 28, 2025 Share Posted January 28, 2025 6 minutes ago, mima_ said: CHINESE PEOPLE FEEL THEIR POST IGNORED BY FORUM USERS. So if your translator didn’t go wrong, you would know that this post is asking questions to dev instead of you or other users. But you are still welcome to give your thoughts here, I am quoting you because you seems to misunderstand what this post is talking about. Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/163473-%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%98%AF%E9%BB%98%E8%AE%A4%E4%BA%86%E7%BA%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%9C%A8%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%B0%86%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%97%E5%88%B0%E5%90%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B4%B4%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%92%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E5%90%97/page/2/#findComment-1790546 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.
Please be aware that the content of this thread may be outdated and no longer applicable.