How do I move something on the ground?

[TykoTek]

For example. I lightbug just laid an egg. I'd like to move that egg to another farm area where I need more light. I can't figure out how to tell the dupe to move it.

Thx

[Lurve]

Build a storage bin where you want it.  Tell it to store shine eggs, sweep only, and mark the one you want for sweeping.  Wait for a dupe to move the egg, then deconstruct the storage.

[Gurgel]

Put a storage compactor at the target location, set it sweep only and critter egg, sweep the egg, deconstruct the compactor.

Don't think there is an easier way.

[Weyred]

As already said, Compactors are the way to move things. I'd add that you don't have to deconstruct. If you want to keep the Compactor for later, just uncheck the egg type and the egg will fall to the ground.

[Rebrait]

You can use a Automatic Dispenser too, or a sweep arm + conveyor load + Conveyor Chute...