Portuguese-BR Translation WhereTheresWilsonBRv1

relaxa salsa, sua tradução é a melhor, acompanho seu trabalho desde o começo do ano e adoro jogar com ela, da mais gosto , continue com seu bom trabalho e sem pressa, estou no aguardo.

 

parabéns e sucesso, fique na paz.

Isso que é uma tradução de qualidade! Poderia até ser a tradução oficial do jogo.

Hoje a tradução deve ficar pronta e vai ter integração direta com Steam Workshop para aqueles que já estão usando o Beta publicpreview.

SHOWWWWWWWWWWW

Deixando claro para todos que a partir de agora toda atualização da tradução será feita através do Steam Workshop (com instalação direta na máquina da pessoa que tem o jogo e se inscreve na oficina). Essa atualização não estará disponível para download aqui no site até um mês após o seu lançamento no Steam Workshop.

 

A razão disso é para evitar a pirataria do jogo. Não responderei questões de incompatibilidade com downloads externos que não sejam provenientes deste fórum, visto que a versão do Steam Workshop se instala de outra forma no seu computador e tentar obtê-la através de terceiros pode causar problemas.

 

Quando a Klei Entertainment chegar em sua última atualização do jogo a tradução vai ficar 2 meses no Steam Workshop e só depois de passado esse tempo que colocarei aqui no fórum. Ela vai ficar por tempo indeterminado disponível aqui no fórum, em seguida removida para sempre e a única maneira de instalá-la será pela Oficina do Steam.

 

Obrigado pela compreensão e aproveitem!

maravilhoso

Tá de parabéns... Valeu mesmo.

Salsa, poderia postar sua tradução não oficial do jogo para a versão Moderately Friends ? Obrigado.

O meu não traduziu D:

salsa parabéns mas a pirataria eh por causa de gente que não tem como pagar como meu primo,ele tem o computador mas não da para ele pagar entedeu? se você quer afundar a pirataria, tirar a diversão e o único jeito de conseguir games de computador va em frente porque pagar mais de 20,00 reais num game indie beta não aceito ainda mais com a desura que o don´t starve eh 6,00 reais eu acho, mas tem gente que não tem banco para ajudar e ainda mais de vinte reais num jogo beta, a steam fica com 18,00 enquanto quem produz, 6,00

Alquem pode me ajuda a abaixar.

Alguem me ajuda? puis minha traduçao e algumas letras bugarao e viraram botoes de xbox o.O ficaram tipo Atualiza®o

alguem me ajuda 

Outro exemplo: Árv(Y)e

salsa parabéns mas a pirataria eh por causa de gente que não tem como pagar como meu primo,ele tem o computador mas não da para ele pagar entedeu? se você quer afundar a pirataria, tirar a diversão e o único jeito de conseguir games de computador va em frente porque pagar mais de 20,00 reais num game indie beta não aceito ainda mais com a desura que o don´t starve eh 6,00 reais eu acho, mas tem gente que não tem banco para ajudar e ainda mais de vinte reais num jogo beta, a steam fica com 18,00 enquanto quem produz, 6,00

Obrigado pela mensagem, mas infelizmente se alguém tem um computador com condições de rodar o jogo essa pessoa pode facilmente guardar 20 reais nem que seja 2 reais por dia ao invés de comprar um lanche ou um refrigerante. Outra coisa, em janeiro de 2014 quando você fez esta postagem o jogo não estava mais em beta. Ele foi lançado em abril de 2013. Se você acha que vai prejudicar o desenvolvedor você pode comprar na Humble Store, só que lá são dólares e você ainda vai levar uma chave Steam. Desura não vende o Don't Starve.

Sinto muito mas não vou mudar a política de distribuição da tradução. Eu presumo que a essa altura você já tenha comprado o jogo, fico feliz se foi o caso, do contrário sugiro que o faça logo pois o preço dele vai subir quando sair o multiplayer. Os caras deram duro fazendo o jogo e estar ou não em beta não justifica.

Segue o link da tradução mais recente compatível com o Reign of Giants (70% completa)

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=255476159

Primeiramente, parabéns pelo belo trabalho e pela disposição para fazer essa tradução de graça. Está muito boa... crashea o jogo no início para carregar o mundo mas é só jogar novamente que funciona lindamente. abraço e valeu!

Como coloca no jogo?

a tradução funciona no DST?

BR BRB RBRBRBR HUE HUEHEUEHEUE

Esse é pro Don't Starve Together?

Olá, baixei o mod, mas depois de colocar no jogo somente o menu inicial fica em português.

Os menus depois de clicar em "Jogar" ficam em inglês e dentro do jogo também, poderiam me ajudar a arrumar?

funciona no naufragio?
 

 

 

Queria aproveitar o espaço para compartilhar o canal do meu irmão e pedir a ajuda de voces para curtir o canal dele, segue a pagina do face: https://www.facebook.com/BetoCarneiroGames/ vlw, quem puder curte e compartilha, mlk gente fina pacas, abç.

o meu funciono perft

 

aqui só o menu tá em português!