Loose debris sitting on an insulated tile transfers as much heat as if that tile was not insulated.
This also applies to the contents of buildings that lack the "Insulate" StoredItemModifier. Reservoirs, farm tiles, glass forge, etc. The glass forge is particularly problematic and should be insulated regardless of this bug.
Steps to Reproduce
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.