Alvhem Posted February 19, 2013 Share Posted February 19, 2013 (edited) I've been working on a Swedish translation of the game for some time now, and even though it won't show the letters Å and Ö properly. i have decided to finish it.It's current completion % is about: 40%I will post more when it is finished.Seeing as i have no experience of modding, any and all help is appreciated.And Å&Ö works in most cases, it is only in certain fonts it does not show.But it works in the places where it's important that it works, like quotes. Edited February 20, 2013 by Alvhem Progress has been made! Link to comment Share on other sites More sharing options...
WrathOf Posted February 19, 2013 Share Posted February 19, 2013 (edited) Nice....are you using my english.lua template file per chance? :dread:EDIT:Unicode would be sooo nice but it seems that only ASCII is supported by LUA? Not certain about that though. Edited February 19, 2013 by WrathOf Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alvhem Posted February 19, 2013 Author Share Posted February 19, 2013 Nice....are you using my english.lua template file per chance? .Yes i am, i could not do it without it.You have saved me several hours of pain and french.Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
WrathOf Posted February 19, 2013 Share Posted February 19, 2013 Sweet! Make sure to translateSTRINGS.CHARACTER_TITLES.wilson = [[The Scientist Gentleman]]I had it the other way around in v1.0 (The Gentleman Scientist)I am still working on the master version that will list all of the available string values possible for all characters beyond those Klei decided to use so far. Link to comment Share on other sites More sharing options...
InSpace Posted February 19, 2013 Share Posted February 19, 2013 I can help you out! Here are some translations:Boards - PlankjävlarSpear - Svensk KnivScience Machine - KaffebryggareAlchemy Engine - SodastreamerPan Flute - Abba bandspelare Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now