Unequipping seems to be an error for non-host players. You cannot unequip without equipping something else, or dropping.
A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.