all of the above menu/option was once translatable before Meep's Recreation Pack. Now they are not translatable anymore.
Steps to Reproduce
Change translation, create new game and click on customized game setting in world selection screen.
This issue has been closed either because it is not a bug or does not belong in the bug tracker.