I think you already know this.
today added RESEARCH, JOBS, STARMAP's hotkey desc has some trouble.
I removed one from my language pack.
However, the string was not applied due to a syntax error (?).
There's just a default string.
Steps to Reproduce
click menu and see
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.