Translation Not Working on World Customization Screen Options

[HarryPPP]

So, I'm working on a translation mod and everything is working fine.

The only problem I could find is that every option in the new world customization screen isn't translated, aswell as the presets and the options tabs, as you can see below:

The code I have right now looks like this:

local mainPOfilename   = GetModConfigData("MODO")
local selectedLanguage = "br"
local STRINGS = GLOBAL.STRINGS

LoadPOFile("scripts/languages/"..mainPOfilename, selectedLanguage)
GLOBAL.TranslateStringTable( STRINGS )

Can anyone help?

[cracamole]

good work

 

[Tranoze]

For some reason LoadPOFile wont work anymore because in translator.lua, this function use io.open, and io.open is bugged and cant load file. This is clearly a bug from klei side.