A simple space scanner with oscillator glitches. オシレーターグリッチを使ったシンプルな宇宙スキャナー

[Keith Smithee]

This is a translation from Japanese, so please forgive me for any minor mistakes.
日本語からの翻訳なので、細かいミスは許してください。

A simple space scanner was built using an oscillator "power on/off reroll" glitch.
A single scanner can only produce a reasonable level of accuracy, but there are no restrictions on the location of the scanner and it operates in a smaller space.
オシレーターによる"電源オンオフリロール"グリッチを利用した簡単な宇宙スキャナーが構築できました。
スキャナー1つの場合はそれなりの精度しか出ませんが設置場所の制限がなく、さらに省スペースで作動します。

It can be used for the following applications:
*Detection of a simple meteorite fall.
*The power supply to facilities consuming large amounts of electricity during the period of the meteorite fall will be stopped.
*Detection of the rocket's return (the bunker door will open even during a meteorite fall).
以下の用途で使用できます:
*単純な隕石落下の検知。
*隕石落下期間中の大量電力消費施設への電源供給停止。
*ロケット帰還の検知(隕石落下中でもバンカードアを開きます)。

The mechanism is simple and you can see it in the image.
仕組みは単純なので画像を見ればわかると思います。

The oscillator repeatedly turns the power on and off to re-roll the detection, and once the detection is made, the power is maintained.
The oscillator figures are provisional, so try to find the best value for each.
オシレーターで電源のオンオフを繰り返すことで検知のリロールを行い、一度検知をしたら電源を維持します。
オシレーターの数値は暫定のためそれぞれでベストな値を探してみてください。

However, since the base value for detection is 0%, you may have a problem with re-rolling immediately after loading the game.
ただし検出のための基本値が0％なため、ゲームをロードした直後にリロールが行われる問題が発生するかもしれません。

reference:
Detecting incoming rockets with 100% certainty at 0% network strength
https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/103162-detecting-incoming-rockets-with-100-certainty-at-0-network-strength/

[nakomaru]

Nice and compact. Thank you. It was a little hard to see, so I took a closer animation of it.
投稿ありがとうございます。単純でいいですね。少し見にくいと思いましたのでアニメーションを撮らせていただきました。

A ribbon reader is used to relay the scanner signal.