Happened both in local singleplayer and multiplayer. The screenshot and video is from multiplayer
Steps to Reproduce
1. Go to areas with anomalies
2. Run into other rooms as fast as you can
3. The reward from that room the mysterious device give you will not be aquired
A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.