looks like the error is related with the Torches in Bonechill Quarry working not well with Juggernautting Effect.
Steps to Reproduce
1. Enter Bonechill Quarry.
2. Enter a room with Juggernaut anomaly.
3. Trigger the Effect on enemies.
4. Crash
A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.