When in the curio cabinet, you can't access the filters anymore. The cursor just refuses to move to them.
Open the game.
Click on Item Collection.
Click Curio Cabinet.
Now click either Wardrobe and choose any of the characters or click Belongings.
Try to reach the filters. (Like Weavable Filter, Owned Filter, Sort Mode you know?)