Jump to content

[beta] Translation is not possible for some skins

Maris

By Maris

    • Branch: Preview Branch Version: Windows Fixed

For example, see Monochrome Flannel Shirt - it's not translated if you switch the langauge. I guess it's because of "coming soon" mark.

Steps to Reproduce

1. Switch the language to RU(Klei) and restart the game.

2. See Monochrome Flannel Shirt (STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_BLACK.NAME). It's still in English.

image.png.dfd8a996ad934c9da74d4551877a6152.png

  • Like 2
Go to bugs

User Feedback


A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.
EricKlei

Changed Status to Fixed

The new round of localizations will be included in an update next week. However, you can expect more untranslated strings to appear during public testing as we are still adding new strings and editing existing ones and those need to be sent out for translation.

  • Like 1

Share this comment

Link to comment
Share on other sites
Maris

Sorry, but actually this bug is NOT fixed.

I don't ask about untranslated strings; I posted a bug report about non-working strings. Specifically, all translations for Frosty skins don't work (even including Frosty Printing Pod).

On 6/28/2024 at 8:02 PM, EricKlei said:

of localizations

This bug applies to any Klei or custom PO files in any language.

Edited by Maris
grammar

Share this comment

Link to comment
Share on other sites


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...