Unlike airflow and mesh tiles (and farm tiles) which can be automatically upgraded to from normal base tiles, plastic tiles cannot. You have to deconstruct the base tiles then build plastic tiles.
This might be intended, but it is different from how other tiles behave.
Build base tile, try to turn it into a plastic tile. Game will not let it happen. Have to deconstruct old tile, then build plastic tile.