Jump to content
Rotwood Coming to Steam Early Access April 24

[QoL#298560][Context:Strings.Buildings] Various building's description Part I

Ozcuraz

By Ozcuraz

    • Branch: Preview Branch Version: Windows Fixed

Source: strings_template.pot

======== 1 ========

msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.ADVANCEDRESEARCHCENTER.EFFECT"
msgid "Conducts <link=\"RESEARCH\">Advanced Research</link> to unlock new technologies.\n\nAssigned Duplicants must possess the <link=\"RESEARCHER\">Super Computer Researching</link> trait."

  • It should link to JUNIORRESEARCHER.

======== 2 ========

msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.FACILITYBACKWALLWINDOW.NAME"
msgid "<link=\"\">Window</link>"

  • No text in <link=\" \">

======== 3 ========

msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.BUNKERDOOR.EFFECT"
msgid "Blocks <link=\"ELEMENTSLIQUID\">Liquid</link> and <link=\"ELEMENTSGAS\">Gas</link> flow, maintaining pressure between areas.\n\nSets Duplicant Access Permissions for area restriction.\n\nCan withstand extremely high pressures and impacts."

  • No permission control UI for Bunker Door in game.

======== 4 ========

msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.GENERATOR.EFFECT"
msgid "Converts <link=\"CARBON\">Carbon</link> into electrical <link=\"POWER\">Power</link>.\n\nProduces <link=\"CARBONDIOXIDE\">Carbon Dioxide</link>."

  • Link to CARBON is correct. However, carbon in game is called "Coal".

======== 5 ========

msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.HYDROGENENGINE.EFFECT"
msgid "Burns <link=\"HYDROGEN\">Hydrogen</link> to propel rockets for space exploration.\n\nThe engine of a rocket must be built first before more rocket modules may be added."

  • It should be <link=\"LIQUIDHYDROGEN\">Liquid Hydrogen</link> because the engine need Hydrogen in liquid state, not in gaseous state.

======== 6 ========

msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.LOGICMEMORY.EFFECT"
msgid "Becomes <link=\"LOGIC\">Active</link> when the <link=\"SET\">Logic</link> port (S) is <link=\"LOGIC\">Active</link>.\n\nGoes to <link=\"LOGIC\">Standby</link> if the reset port (R) becomes <link=\"LOGIC\">Active</link>."

  • It should be <link=\"LOGIC\">set</link>

======== 7 ========

msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.OUTHOUSE.EFFECT"
msgid "Gives Duplicants a place to relieve themselves.\n\nRequires no <link=\"GASPIPING\">Piping</link>.\n\nMust be periodically emptied of <link=\"TOXICSAND\">Polluted Dirt</link>."

  • It is a description of Outhouse. It should be <link=\"LIQUIDPIPING\">Piping</link> instead of irrelevant gas piping.

======== 8 ========

msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.PRESSURESWITCHGAS.EFFECT"
msgid "Automatically turns <link=\"POWER\">Power</link> on or off using ambient <link=\"PRESSURE\">Gas</link> pressure.\n\nDoes not affect circuitry preceding the switch."

  • It should be <link=\"ELEMENTSGAS\">Gas</link>.

======== 9 ========

msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TELESCOPE.EFFECT"
msgid "Maps Starmap destinations and produces <link=\"RESEARCH\">Interstellar Research</link>.\n\nAssigned Duplicants must possess the <link=\"RESEARCHER\">Geographical Analysis</link> trait.\n\nBuilding must be exposed to space to function."

  • It is a description of Telescope. However, Telescope produces "Data Bank" which is converted to Interstellar Research at Virtual Planetarium. It does not directly produce Interstellar Research anymore. Need confirmation...

================

To be continued in next bug report (Part II) ...

Steps to Reproduce
n.a.
  • Like 1
Go to bugs

User Feedback


A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...