Currently I've had a few dupes has gained expressing themselves of over 30 from digging regolith. They get stuck until they express themselves all those times (sometimes becoming stuck from their jet suit running out of fuel),
Steps to Reproduce
Have a dupe in a jet suit dig up a large stack of regolith from the bottom and they become stuck for quite some time expressing themselves.
This issue has not been confirmed by a developer yet.