Steps to Reproduce
Create a stable by creating a grooming station in an appropriate area. When critters are brought inside, deconstruct the station. Dupes are still trying to ranch critters in that location where the grooming station was last present.
This issue has not been confirmed by a developer yet.