Attack prio does literally nothing, you have to set the rio of every critter afterwards, clicking on them or using the prio tool, but the actual attack tool doen't modify the priority of attack. I attach a video showing it:
Play a game and search for any critter. Use the attack tool on them with any priority. You'll see that attack is set but prio is not.