The heatrock prefab is missing:
inst.components.fueld.no_sewing = true
Which allows it to be sewn together with a sewing kit.
As noted from thread:
Steps to Reproduce
Get a non-perfect thermal stone in durability and use a repair kit on it.
This issue has not been confirmed by a developer yet.