Hi! Can someone help me with my language pack?

[Hpfm2]

I've stopped updating ages and ages ago when I stopped playing. Now that I'm playing again because of shipwrecked, i figured I should probably update it as well, since there doesn't seem to be any alternative in the workshop.

 

However, I do have some questions. I remember these were things that were possible to do, I just never got around to do it before I stopped.

 

1: accents

 

You know, not the "oy gov'nah" type, the És and and the âs and the õs and whatnot. How do you make them work?

 

2: Wrongly placed adjectives

 

In certain languages, you place the adjective after the noun. This makes for a very weird translation since stuff like "spoiled" is a different string. So "Spoiled Meat" translates wrongly because the adjective is before. Again, I remember that there was a workaround for this. I just never bothered with it

 

3: Mod supprt

 

Finally, is there a way currently of translating a mod? How would it work? Can I do it freely, or do I need the mod author's permission?

 

Thanks for your time.