fraamendolagine Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Hello! I would like to translate this fantastic game but I can not find all the files I want to edit.In the main file of the texts, the developers have written this *** NOTICE TO TRANSLATORS: DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY! *** We have provided a standard PO file to translation in /scripts/languages/strings.poTo add a new language:- User a PO editor such as POEdit (http://www.poedit.net/) to translate strings.po- Load your own PO file under /scripts/languages/language.lua My problem is that there is no folder called / scriptsCan anyone help me? Link to comment Share on other sites More sharing options...
the truthseeker Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Hello! I would like to translate this fantastic game but I can not find all the files I want to edit.In the main file of the texts, the developers have written this *** NOTICE TO TRANSLATORS: DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY! *** We have provided a standard PO file to translation in /scripts/languages/strings.poTo add a new language:- User a PO editor such as POEdit (http://www.poedit.net/) to translate strings.po- Load your own PO file under /scripts/languages/language.lua My problem is that there is no folder called / scriptsCan anyone help me?I spent some time scouring the Steam and Documents folders and could not find a script folder (let alone the languages.lua outside of the Don't Starve game.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
dFx Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 I don't know if this is the best way to do it, but you could just browse client directory, opening every file (notepad++ can open every file of a directory in once) and editing double quoted strings.Be carefull about steam and updates. Both could erase your work in steamapps without asking. For exemple, in : Steam\SteamApps\common\InvisibleInc\client\mission_strings, you can find some luas about mission briefings. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fraamendolagine Posted August 29, 2014 Author Share Posted August 29, 2014 I know, I already translated most of the file. But I can not find the file in which to translate the menu buttons Link to comment Share on other sites More sharing options...
WillySunny Posted September 19, 2014 Share Posted September 19, 2014 I don't know if this is the best way to do it, but you could just browse client directory, opening every file (notepad++ can open every file of a directory in once) and editing double quoted strings.Be carefull about steam and updates. Both could erase your work in steamapps without asking. For exemple, in : Steam\SteamApps\common\InvisibleInc\client\mission_strings, you can find some luas about mission briefings. Read the opening. *** NOTICE TO TRANSLATORS: DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY! *** We have provided a standard PO file to translation in /scripts/languages/strings.poTo add a new language:- User a PO editor such as POEdit (http://www.poedit.net/) to translate strings.po- Load your own PO file under /scripts/languages/language.lua They included the above lines in the string files, but the problem is, IT IS NOT THERE. Link to comment Share on other sites More sharing options...
the truthseeker Posted September 19, 2014 Share Posted September 19, 2014 It's likely a placeholder file not a working one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.
Please be aware that the content of this thread may be outdated and no longer applicable.