Add same duplicant access control to suit docks as for doors

[strudo76]

It would be incredibly useful to be able to specify which duplicants can use the suit docks, especially later in the game when you get a new dupe without the suit wearing trait. I'd like to be able to specify that dupe can't pass the dock so they don't spend an entire cycle walking half way to a job. I know it's easy enough to just add a door with the controls, but it seems like something that would be suitable for the dock to specify directly.

[Sasza22]

I usually just use an airlock for that. Mot of the times i need one next to the docks anyway. But that would be useful for waterlock setups that don`t include any types of door.