Birdie Posted February 25, 2013 Share Posted February 25, 2013 (edited) I want to translate game on my native language, but I have problem: because my language have only Cyrillic letters I can`t make translation. In game fonts these symbols are missing. File with phases I start translate. And this one: on my language things (axe, shovel etc.) can`t be "equip", only "take" because "equip" it synonym of "wear". Can You think up something, what translate look natural. Edited February 26, 2013 by Birdie Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/10259-ukrainian-translate/ Share on other sites More sharing options...
WrathOf Posted February 25, 2013 Share Posted February 25, 2013 We will have to wait for the developers to implement support for unicode and replace the game fonts with ones that contain the letters you need. I doubt there is time for this to happen before game release at the end of March so it will be a while.Sorry Link to comment https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/10259-ukrainian-translate/#findComment-92475 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now