you can press shift on the repair menu of the seed exchange and it sends you to the transmute menu, (please don't fix this till you can get crops more efficiently)
Steps to Reproduce
go to the seed exchange and interact with it, then press shift
A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.