Game crashes when choosing destination for rocket

... I think ..you have no command module and that's why it crashes..? It should probably say you definitely need a command module before doing anything else or at least before building a basic nosecone and choose destination...

You could either build a solo spacefarer nosecone or a spacefarer module and a basic nosecone. After that choosing destination doesn't crash (hopefully..?)