Duplicant stung to incapacitation by bees, becomes catatonic on triage cot

I have a transit tube going through an area where tons of beetas harvest natural uranium tiles. Dupes get stung occasionally, but hey - that's what the triage cot is for.

This time, when I checked on the incapacitated dupe, Ren was lying in the cell with the transit tube exit - where the highlighted beeta is here - note, the ladder behind the beeta wasn't there when Ren got incapacitated - he was basically floating and other dupes couldn't rescue him.

I got another dupe to build the ladder, and a rescuer Meep came. As Meep was coming through the atmo checkpoint I made Ren drop the suit as well. Ren got on the triage cot, and became             stuck - couldn't move anywhere, wasn't healing. I had to deconstruct the cot to get him unstuck:

Leirani tweax Cycle 2698.sav