Atmo-Suits do not get delivered after repair

In the attached save, you can observe what happens after suit repair when before 4 suits were in use: All got repaired, but only one got delivered. The dupes now have to share this one suit for all outside tasks. This is obviously completely broken as it requires manual intervention or putting in more exits to the base, making more than one suit-dock per exit non-functional.