Wheezeworth can grow from tile

Maybe you're in sandbox mode, so it works on sandstone? (pun intended)

In sandbox mode there is a seed, there is also a plant, if you're placing a plant you can place it(or any other plant) on any surface.