Thermo regulator with cold-damaged output duct sends steam to the void

Cold damage means substance in pipe changes to other substance because its current temperature is below or equal to its condensation point (for gas) or freezing point (for liquid).

Steam in pipe does not vanish. It just transforms to water, leak out and drop on the floor below the damaged pipe.

I've noticed this. In my setup here, oxygen flows from the left regulator into the right regulator, and seemingly disappears. I've left this running for many cycles now and the gas pressure in the right chamber has not noticeably increased, and neither has any liquid formed. I'm quite certain that regulator + broken output pipe = deleted gas