This may have happened to me in the regular version, but currently I am in the Thermal Upgrade , and this has happened at least 3 times... My computer is constantly on low memory so I can't update windows and have to abruptly "minimize" the game window whenever the notification of a failed update comes on. When I open the game window back up my screen has scrolled to some other place on the map that I haven't discovered yet. And it's impossible to tell which way to scroll even when zoomed out the greatest distance. The only way I've found as a sure fire way to get back to my people is to open the job screen and double click on one of the duplicant's names to get back to them.
I described my situation up above, but as to how to reproduce it without filling up a laptop to the brim of used memory and waiting for another windows 10 update... I don't know.