Renaming new duplicant passes keyboard commands to game

Renaming a dupe in the select a dupe screen for additional dupes passes commands into the game.  Space pauses, y activates harvesting, etc.  Needs to be a modal window.