Private bedroom buff happens in non-private bedroom

I'm pretty sure this issue predates the current testing branch, as it was pointed out a few weeks ago on Discord, but this used to work correctly (here is a link for a discussion from 15/06/2021: https://discord.com/channels/282741876224688128/282741876224688128/854235277882425354)

On that screenshot, Catalina should not have the "Private Bedroom" buff.

While it's minor, perhaps it's a good time to talk about that balance. If the bug was to be fixed, with the baseline at 830%/cycle:

• Sleeping in a Cot in barracks give 1030%/cycle stamina recovery (+100% from cots, +100% from barracks)
• Sleeping in a Comfy Bed in a non-private Bedroom give 1030%/cycle as well (+200% from comfy bed, nothing from bedroom)
• Sleeping in a Comfy Bed in barracks give 1130%/cycle (+200% from comfy bed, +100% from barracks)
• Sleeping in a Comfy Bed in a private Bedroom give 1230%/cycle (+200% from comfy bed, +200% from private bedroom)

It seems odd that Bedrooms don't at least give the same +100% stamina recovery as barracks, or even more (for example +200% for non private, +300% for private).