ONI Writer - Minor String/Tooltip errors


FoxyMonty
  • Fixed

While going through the translation I noticed a couple of potential errors in the strings. Apologies if I have this wrong.

1.

Can be worked by Duplicants to conduct <style="research">Novice Research</style> and unlock new technologies.

Should be :

Can be worked on by Duplicants to conduct <style="research">Novice Research</style> and unlock new technologies.

 

2.

Toggles all circuity following the switch without affecting the preceding circuitry.

Should be:

Toggles all circuitry following the switch without affecting the preceding circuitry.

 

3.

Rechargin equipment

Should be:

Recharging equipment


 

Unsure on these last two:

4.

These Duplicants died from extremely low <style="heat">Heat</style>:

Should be:

- These Duplicants died from extremely low <style="heat">Temperature</style>:

 

5.

These Duplicants became too <style="stress">Stress</style> and it caused them to throw up:

Should be:

These Duplicants became too <style="stress">Stressed</style> and it caused them to throw up:

 


Steps to Reproduce
Looking through strings_template.pot file
  • Like 1


User Feedback


A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now