This seems unintended. Dug out some polluted water to let it fall into a small pool, then down a shaft, and it forced its way into a sealed area.
The tiles were metal tiles with a mechanical door above, with no permissions.
Steps to Reproduce
This issue has not been confirmed by a developer yet.