Dupes refuse to build certain constructions

Note that this is on Linux.

I don't have a save file from the time it happened. There were four tiles affected (3 insulated, 1 normal, all made of sandstone), dupes delivered resources, but would not work on building them and instead went idle. Canceling them and constructing new tiles of the same types in the same areas worked.

Additionally, for one of the tiles, canceling did not remove the graphic showing it was a planned construction, and the graphic persisted as a ghost until reloading the save.

Happened after several hours of playtime.