Chores section of daily report has some textual overwrite

I'm calling this a general bug because I don't think it's graphics card, etc.

In the daily report I clicked on chores and in the image you see the result. There is some text under the correct text.

The text scrolls along with the correct text, if you scroll it off the screen it's there when you scroll back.

This appears on most if not all of my chore reports.

I can't read the text under the correct text.