Can't scroll all the way to the bottom of the jobs screen

Same here. Since the beggining of the game.

I got more details.
It works if you scroll very slowly

Here is an example of what happen when I scroll.
It seems that only the names prevent from quitting the windows.
And by the way, only the names are clickables.

Oxygen Not Included 02.11.2018 - 16.20.17.02.mp4

The tool tips also get cut off on the bottom of the job screen (when mousing over a dupe to see their skills.) This happens even with 16 dupes.