at inside game code "SimpleInfoScreen"
can you replace the Update() command for something else
like the ISim200ms or ISim100ms
there will be huge Performance increase for that specific Menu if you todo that.
or slow down the update command self with Time.deltaTime
example you can get here
that would be probaply even better