After getting the achievement for colonization (great monument+16 morale) and playing the "animation in progress", mousing over items no longer displays the usual stats like mass, kcal, temperature etc.
Save+load fixes it.
Steps to Reproduce
Get the colonization colony achievement, mouse over an item such as a glob of dirt or a food item.
This issue has not been confirmed by a developer yet.