As far as I'm aware, you can only have 1 pet.
I'm playing as rook, and I got an autodog a bit ago. An egg I got hatched into an untrained flead, and now I have two pets. The flead is able to affect negotiations as usual and do what a pet normally does as usual.
1) Get an AutoDog
2) Hatch an egg.