When you are using gamepad, there is some problems:
1 - It's really hard to pick up grass using the gamepad after you will cut it with the machete.
2 - It also a bit hard to pick up items that lying under the stone. (The new type of rocks, that you can lift, and there is something under them)
A very serious bug:
3 - When the flies is attacking you, you can't pick up anything, when you are using a gamepad.
1 - Cut the long grass, and try to pick up the loot using the gamepad. 2 - Let the flies attack you, while using the gamepad.