Make no go button

Can you try pressing right on your left controller stick, to bring the focus to the character selection area? Do you then get a controller prompt to start the game? Alternatively, you could unplug your controller.